Lyrik lieben lernen II:
Und dann dieses Phänomena: Die Chevy-Chase-Strophe ist eine im 18. Jahrhundert aus England zuerst von Friedrich Gottlieb Klopstock und Gleim übernommene volkstümliche Strophe. Sie besitzt vier Verszeilen, von denen die 1. und 3. vier Hebungen, die 2. und 4. drei Hebungen hat. Da es sich um taktgliedernde und nicht streng silbenzählende Dichtung handelt, darf die Anzahl der Silben zwischen den Hebungen variieren. Die Chevy-Chase-Strophe wird häufig in der Ballade verwendet und besitzt durchweg männliche Kadenzen. Als Beispiel ein Werk von Strachwitz: Das Herz von Douglas, auch wieder nur die erste Strophe.
Er:
Graf Douglas, presse den Helm ins Haar,
Gürt um dein lichtblau Schwert,
Schnall an dein schärfstes Sporenpaar
Und sattle dein schnellstes Pferd!
Ich:
Graf Douglas, presse den Helm ins Haar,
Entblöße Dein starkes Schwert
Schnall an dein schärfstes Sporenpaar
Und reit endlich ma wieder den Gert.
Muss hier noch jemand an das vorne Er und hinten ich denken?
Er:
Graf Douglas, presse den Helm ins Haar,
Gürt um dein lichtblau Schwert,
Schnall an dein schärfstes Sporenpaar
Und sattle dein schnellstes Pferd!
Ich:
Graf Douglas, presse den Helm ins Haar,
Entblöße Dein starkes Schwert
Schnall an dein schärfstes Sporenpaar
Und reit endlich ma wieder den Gert.
Muss hier noch jemand an das vorne Er und hinten ich denken?
Ceremanius - 6. Sep, 16:55