Lyrik lieben lernen I:
Hab mir gedacht, mal tiefer in die lyrischen Gattungen einzutauchen, wer will, den nehm ich mir auf die Reise. Heute, die Asklepiadeische Strophe:
Eine Asklepiadeische Strophe ist eine nach dem griechischen Dichter Asklepiades bezeichnete vierzeilige Strophe, die aus zwei 12-silbigen, einer 7-silbigen und einer 8-silbigen Verszeile besteht; wie bei der Alkäischen Strophe besonders von Klopstock und Friedrich Hölderlin nachgebildet.
Hier meine Parodie auf Klopstock: Der Zürchersee, 1. Strophe. Die anderen hatt ich leider nicht zur Hand.
Original:
Schön ist, Mutter Natur,
deiner Erfindung Pracht, //
Auf die Fluren verstreut,
schöner ein froh Gesicht, //
Das den großen Gedanken //
Deiner Schöpfung noch einmal denkt. //
Meins (auch orgiginal):
Schön ist, holde Menschheit,
deiner Erfindung Pracht, //
Auf den Fluren verstreut,
Akten und kein Gesicht, //
Das den großen Gedanken //
Deiner Schöpfung nochma bedenkt. //
Bald mehr - es gibt, so glaub ich bisher, tausend Untergattungen.
Eine Asklepiadeische Strophe ist eine nach dem griechischen Dichter Asklepiades bezeichnete vierzeilige Strophe, die aus zwei 12-silbigen, einer 7-silbigen und einer 8-silbigen Verszeile besteht; wie bei der Alkäischen Strophe besonders von Klopstock und Friedrich Hölderlin nachgebildet.
Hier meine Parodie auf Klopstock: Der Zürchersee, 1. Strophe. Die anderen hatt ich leider nicht zur Hand.
Original:
Schön ist, Mutter Natur,
deiner Erfindung Pracht, //
Auf die Fluren verstreut,
schöner ein froh Gesicht, //
Das den großen Gedanken //
Deiner Schöpfung noch einmal denkt. //
Meins (auch orgiginal):
Schön ist, holde Menschheit,
deiner Erfindung Pracht, //
Auf den Fluren verstreut,
Akten und kein Gesicht, //
Das den großen Gedanken //
Deiner Schöpfung nochma bedenkt. //
Bald mehr - es gibt, so glaub ich bisher, tausend Untergattungen.
Ceremanius - 6. Sep, 16:27
lorenzo (Gast) - 6. Sep, 20:39
sehr gut!
antworten